以下是联合国难民署驻希腊代表菲利普·勒克莱尔今天在日内瓦万国宫举行的新闻发布会上所作发言的摘要。
叙利亚难民穆罕默德·萨迪克·贾拉尼和他的孩子们坐在帐篷旁，这些帐篷是莱斯沃斯岛的莫里亚难民接待和身份查验中心被大火烧毁后由希腊当局和联合国难民署搭建的。©联合国难民署
据估计，上周希腊莱斯沃斯岛的莫里亚难民接待和身份查验中心被大火烧毁后，约有1.1万名寻求庇护者缺少紧急庇护场所，联合国难民署正在加强对这些迫切需求的支持。
希腊当局全面负责人道主义应急行动的管理和协调工作，现已在莱斯沃斯岛确定了一个位于卡拉泰普地区靠近米蒂利尼小镇的地点，用于临时安置在上周二开始的一系列大火中无家可归的最脆弱的人群。
应希腊政府的要求，并为了满足紧急的人道主义需要，联合国难民署正在协助建立一个新的临时帐篷设施，以安置那些处于最危险境地的人群，并提供技术建议和分享有关场地设置和规划的专业知识。
目前，场地的规划和工程（包括铺设道路）正在进行中。到目前为止，联合国难民署已经提供了600顶家庭帐篷，截至昨天晚上，已有大约700人入住。我们还提供了化学厕所和洗手站，并随时准备提供可能需要的额外用水和清洁卫生支持。
为了预防和降低新冠肺炎的传播，寻求庇护者正在接受希腊卫生当局的进入新设施前的新冠肺炎快速检测。
联合国难民署还依据世界卫生组织的指南，支持希腊卫生当局在新地点建立医疗区，提供了三顶帐篷，并安装了一个塑料大棚和栅栏作为隔离区。目前，20名已确诊的新冠肺炎患者正在这个隔离区接受隔离。
自上周以来，希腊军队一直在为寻求庇护者（包括在这个新地点）提供食物和水。为了支持这些努力，联合国难民署已经向莱斯沃斯岛运送了6000多包干粮。应希腊当局的要求并在欧盟委员会的支持下，联合国难民署还提供了一次性紧急补充现金援助，价值为每月定期援助金额的50%，以满足受影响者的紧急需要。
我们还与合作伙伴合作，分发核心救援物品，包括毯子、睡袋、垫子、汽油罐、塑料布和卫生用品，以满足多达1.2万人的基本需求。
联合国难民署的团队和希腊的人道主义合作伙伴也在继续努力，甄别和帮助脆弱的寻求庇护者（包括有儿童的家庭和单身女性），并通知他们现在可以在新的临时地点寻求庇护。大约50名女性和遭受基于性别的暴力侵害的幸存者已经被转移到岛上的一个安全庇护所。
一旦脆弱的寻求庇护者被逐步转移到新地点，必须迅速启动关于获准离开者的有关程序，让他们安全而有序地转移到陆地适当的住所。
对临时设施的支持是一项紧急措施，目的是为那些连续七个晚上在简易住所或户外、田野、树林和停车场露宿的寻求庇护者提供即刻的庇护和保护。联合国难民署还倡导在欧洲的持续支持和责任分担下寻求长期的解决方案。
莱斯沃斯岛和爱琴海的其它岛屿上难民接待中心拥挤不堪的状况必须得到缓解，条件必须得到改善。
欧盟委员会宣布，它将把新版《移民与难民庇护公约》的发布时间提前到9月23日，部分原因是莱斯沃斯岛最近发生的事件以及欧洲采取集体应对措施的紧迫性。
联合国难民署认为，即将出台的《移民与难民庇护公约》可能会为欧盟及其成员国提供一个新的起点，以便更好地保护难民，并确保在公平有效的庇护程序、各国团结一致和责任分担的基础上建立一个更易于管理的欧洲共同庇护制度。希望各方能抓住这一机会。
