超过 70 个组织协力与联合国难民署和国际奥委会共同帮助年轻难民通过体育运动发掘自己的潜力 。
难民在孟加拉库图帕隆难民聚居地内进行体育运动。© UNHCR/Roger Arnold
联合国难民署和国际奥委会 (IOC) 今天宣布，国家奥林匹克委员会、国际体育联合会、国家协会、俱乐部和民间社会组织等 70 多个体育界组织承诺向年轻难民提供体育运动的机会。
认识到体育运动的变革力量以后，在 2019 年 12 月 17-18 日于日内瓦召开首届全球难民论坛之前，联合国难民署与奥林匹克避难基金会 (ORF) 以及国际奥委会密切合作，开展了这个全球倡议。
相关的三大承诺是：
– 促进和确保所有难民使用安全和包容性的体育设施，而不会受到任何形式的歧视。
– 为难民和收容社区安排和提供更多有组织的体育运动和体育计划，并积极考虑到年龄、性别、能力和其他多样性需求。
– 促进和推动难民平等参加和参与各级体育赛事和竞赛。
“我们衷心欢迎这些重要承诺。 这些承诺清楚地表明体育界在支持难民，” 联合国难民署高级专员菲利普·格兰迪说，“这项真正的全球和集体努力对于促进体育项目至关重要，它能够帮助年轻的难民建立信心，增强其身心健康，发掘其潜力并恢复未来更美好的前景。”
国际奥委会主席托马斯·巴赫也对此表示欢迎，他将在即将召开的全球难民论坛上代表签署方做出这些承诺。
“多年以来，国际奥委会始终都在通过体育运动支持世界各地的难民，”国际奥委会主席托马斯·巴赫说，“最近，我们与难民署共同创建了奥林匹克避难基金会。我们从这种经验中知道，对于因战争或迫害而背井离乡的儿童和年轻人来说，体育远远不止是休闲活动。”
“我们今天所作的承诺重申了体育团体和主要合作伙伴（包括政府和非政府组织）积极援助难民的承诺。我很高兴地看到，已有 70 多个组织加入了这个体育联盟，并且我希望在召开全球难民论坛之前有更多的组织加入我们的队伍。”
做出这些承诺的组织包括世界田径、国际柔道联合会、特奥会和国际残奥会、孟加拉国、英格兰和爱尔兰共和国足球协会、AC 米兰基金会、南非足球协会理事会以及 12 个国家的奥林匹克委员会。
那些承诺机构签署的宣言承认，对于因战争或迫害而背井离乡的儿童和年轻人来说，体育远远不止是休闲活动。它是受到接纳和保护的机会，也是治愈、发展和成长的机会。
今天的公告还强化了难民署和合作伙伴对于可持续发展目标 (SDG) 的承诺。
签署方还呼吁世界各地的体育组织加入他们的队伍，共同为难民和境内流离失所的年轻人（特别是居住在其社区中的年轻人）提供体育运动的机会。
可以在此处查看承诺机构的完整名单以及它们所做的联合声明。
背景说明
《难民问题全球契约》是加强与难民和受影响东道国合作与团结的国际框架，它明确承认了体育和体育运动机构在保护难民和境内流离失所者的福祉方面所做的贡献。在即将举行的全球难民论坛上，将重点介绍体育运动承诺和其他贡献。
结束
可在此处查看此新闻稿
