联合国难民署和世界自然保护联盟致力于减少世界上最大的难民营中，人与大象之间的冲突。
树立在库图帕朗难民营和联合国难民署中转中心的道路旁的“大象出没”标语。© UNHCR/Roger Arnold
Anwar Begum是一名罗兴亚难民，浑身是伤的她正在查看竹屋的受损情况。
睡垫被撕扯开了，塑料水桶甚至连金属炊具和碟子都被踩烂或凹陷了。她的竹屋倒了，但是居民从科克斯巴扎尔附近的库图帕朗难民营赶来，帮她把竹屋又搭了起来。
“我非常感激上苍的庇佑，让我活了下来，”45岁的Anwar Begum说，“但我被吓坏了。”
就在前几天夜里，一只野生大象闯进了她的小屋，杀死了她的丈夫，50岁的Yakub Ali。有几只大象常沿着它们迁徙的路线在难民营附近徘徊，它们破坏庇护所，伤害里面的难民，闯进Anwar Begum家里的就是其中一只。
Anwar和她的家人6个月前逃离了缅甸的家园，在库图帕朗难民营中定居。“我们之前并不知道这里有大象，”她说到，“我记得曾经在缅甸的家里见过大象，但我是从远处看着，从没有像现在这么近。”
Anwar回忆起那天晚上发生的事，她明显受到了惊吓。“大概是凌晨1点，我听到一声巨响，感觉天花板砸了下来。事情发生得很快，震耳欲聋。我开始大声尖叫。一切都发生得太快了，我的丈夫就这么去世了。”
Anwar在医院接受了3天的治疗。当她回到难民营时，邻居们已经帮她把她的竹屋重新建了起来。联合国难民署的合作伙伴现在已经为她准备了新的家居用品，Anwar也得到了联合国难民署保护组同事的咨询。
联合国难民署及其伙伴世界自然保护联盟现已启动一项行动计划，防止同样的意外再发生。大象入侵库图帕朗难民营的意外已经导致至少10人丧生，其中还包括儿童。
“这个伙伴关系不仅对保护大象至关重要，对于保护难民也有重要意义。”
这个拥挤的难民安置点曾是森林，位于缅甸和孟加拉国之间的一条濒危亚洲象的迁徙路径上。
“大象工作组”与难民和当地的东道社区合作，并与孟加拉国林业部及相关部门密切协商。
纾缓计划包括在难民营附近的重要地点建立瞭望塔，并建立一支能够在大象进入难民营时拉响警报的大象反应小队。大象的路线会被明确地标记出来，这样一来人们就知道该避开哪些区域。同时还会开展活动提高人们对危险的认识。
“这个伙伴关系不仅对保护大象至关重要，对于保护难民也有重要意义，有些难民已经失去了生命，”科克斯巴扎尔地区的联合国难民署紧急事务负责人Kevin Allen说。
这个项目是联合国难民署和世界自然保护联盟更宏大的合作计划的一部分，其目的在于支持政府活动，减轻在科克斯巴扎尔地区建立难民营所带来的对环境的影响。
其他计划包括在难民和东道社区中落实环境教育，提高环境保护意识，让人们意识到到森林资源的重要性，和逐步改善难民营及周边地区环境的重要性。
项目的主管还将呼吁大家参与造林活动，以更好地保护自然资源和共同生活的环境。
