Заявление Верховного комиссара ООН по делам беженцев Филиппо Гранди
A mother waits with her family before boarding a train from Lviv, in western Ukraine, to Poland on 10 March. They fled their home in Kharkiv two days earlier, after their electricity and water were cut off. © UNHCR/Valerio Muscella
С 24 февраля миллионы людей переживают ужас войны в Украине. За месяц погибло много мирных жителей, тысячи получили ранения. Семьи распались. Без немедленного прекращения боевых действий эти невыразимые страдания и массовое перемещение людей будут только усиливаться.
Почти четверть населения Украины — более 10 миллионов человек — были вынуждены покинуть свои дома. Около 3,7 миллиона беженцев были вынуждены бежать из страны, что делает этот кризис с беженцами самым быстрорастущим со времен Второй мировой войны. Еще 6,5 миллиона человек были перемещены в пределах границ Украины, и, по оценкам, по меньшей мере 13 миллионов человек застряли в пострадавших районах или не могут покинуть их из-за повышенных рисков безопасно, разрушения мостов и дорог, а также нехватки ресурсов или информации о том, где найти безопасность и жилье.
За цифрами стоят невообразимые страдания, которые только растут по мере роста гуманитарных потребностей. Интенсивные боевые действия продолжают приводить к крупномасштабным перемещениям, одновременно усугубляя тяжелое положение внутренне перемещенных лиц или тех, кто не может покинуть наиболее пострадавшие районы.
Дома, школы, больницы, службы первой необходимости и другая гражданская инфраструктура были разрушены, в результате чего некоторые люди вынуждены пить дождевую воду и талый снег, прекращены поставки продуктов питания и лекарств. Внутри Украины создание безопасных коридоров и достаточных гарантий безопасности для эвакуации гражданского населения остается неотложной задачей. А доставка жизненно важной помощи остается опасной и сложной задачей.
УВКБ ООН работает в Украине уже 30 лет, и мы никуда не уйдем. Когда и где возможно, вместе и в координации с другими организациями ООН, МККК и НПО, мы продолжаем поддерживать усилия украинских властей, предоставляя временное жилье, денежную помощь, основные предметы первой необходимости — от одеял и гигиенических наборов до раскладных кроватей и спальных мешков – и другие важные услуги для тех, кто бежал. Мы участвуем в гуманитарных конвоях, предназначенных для людей в труднодоступных районах, и будем продолжать это делать.
За пределами Украины мы усилили нашу команду и расширили нашу гуманитарную помощь, чтобы поддержать правительства стран, принимающих беженцев из Украины, в предоставлении критически важной гуманитарной помощи и защиты, а также чтобы поддержать власти в повышении их способности принимать вновь прибывших. Теплый и хорошо организованный прием украинских беженцев был исключительным и заслуживает признания и благодарности.
УВКБ ООН, однако, отметило риски для защиты групп лиц, бегущих из Украины, которые вызывают у нас серьезную озабоченность. Крайне важно принять меры для быстрого выявления, смягчения и реагирования на риски гендерного насилия, эксплуатации, жестокого обращения и торговли женщинами и девочками. Мы также признаем, что несопровождаемые и разлученные дети, а также беженцы из числа ЛГБТИК+, старшего возраста или с инвалидностью имеют особые потребности и могут подвергаться повышенным рискам в плане защиты. Тысячи граждан третьих стран бежали от войны вместе с гражданами Украины, в том числе те, кто нуждался в международной защите или находился под угрозой безгражданства. Многие из них оказались в безопасности или вернулись в свои страны, однако постоянно поступают сообщения о неравном или дискриминационном обращении.
Даже один случай расизма или дискриминации, препятствующий тому, чтобы кто-либо бежал от насилия или получил доступ к убежищу и безопасности, — это слишком много. Мы продолжим работать с властями внутри Украины и соседних стран, чтобы обеспечить всем, кто спасается от того же насилия и трагедии войны в Украине, одинаковую безопасность и защиту.
Я благодарен за то, что соседние страны сохранили свои границы открытыми, и я приветствую беспрецедентное решение Европейского союза предоставить временную защиту. Я также тронут необычайным состраданием, проявленным местными жителями и глобальными сторонниками, когда они помогают тем, кто спасается бегством от конфликта, в виде жилья, транспорта, еды, финансовых и материальных пожертвований. Эта поддержка и солидарность, продемонстрированные государствами и людьми в Европе и во всем мире, невероятно воодушевляют.
Такой уровень солидарности должен служить примером для всех кризисов, связанных с беженцами. Несмотря на обострение украинского кризиса, мы не должны забывать о миллионах детей, женщин и мужчин, перемещенных в результате конфликтов, преследований, насилия и нарушений прав человека. Во многих других регионах мира — слишком многих — опустошение, причиненное миллионам ни в чем не повинных людей, не менее реально и не менее жестоко. Право искать и получать убежище является универсальным. Это не зависит от цвета кожи, возраста, пола, убеждений или места рождения. Уважение прав беженцев не подлежит толкованию или обсуждению.
Этот кризис бросит вызов нам всем. Потенциал соседних стран, принимающих беженцев, уже находится под угрозой. Затянувшийся конфликт, характеризующийся грубым неуважением к международному гуманитарному праву, который мы наблюдали в прошлом месяце, может привести к гибели, террору и перемещению еще миллионов людей. Единственный способ разрешить этот кризис — прекратить войну. В то время как число бегущих продолжает расти, и они, и люди, принимающие их, нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. Потребуется еще больше помощи — для государств, для беженцев, для местных сообществ — и я призываю международное сообщество обеспечить ее.
Война в Украине принесла огромные страдания, но также вдохновила на акты большого мужества, великодушия и сострадания. Обеспечение постоянной поддержки его невинным жертвам имеет жизненно важное значение, если мы не хотим, чтобы этот кризис превратился в катастрофу.
Для получения дополнительной информации по этой теме, пожалуйста, обращайтесь:
Share on Facebook Share on Twitter
