On 15 October UNHCR airlift with humanitarian aid for Afghanistan landed in Termez, Uzbekistan, for further delivery by trucks to Afghanistan. The airlift was donated by a UNHCR partner, the UPS Foundation. ©Yelena Sim/UNHCR
15 октября 2021 г. в Термез, Узбекистан, прибыл самолет с экстренным гуманитарным грузом Агентства ООН по делам беженцев, УВКБ ООН. Этот рейс является частью деятельности УВКБ ООН по предоставлению помощи Афганистану и масштабной операции по оказанию жизненно важной поддержки афганскому народу. Воздушный транспорт был безвозмездно предоставлен партнером УВКБ ООН — Фондом UPS.
Эта и последующие воздушные перевозки через Термез доставят более 100 тонн основных предметов чрезвычайной помощи, которые срочно нужны жителям Афганистана, чтобы подготовиться к зиме. До отправки в Афганистан гуманитарная помощь будет храниться в терминале «Термез Карго Центр».
«Мы хотели бы поблагодарить Правительство Узбекистана за сотрудничество в оказании гуманитарной помощи Афганистану. Мы считаем, что этот новый маршрут доставки помощи будет способствовать глобальным усилиям по преодолению гуманитарного кризиса в Афганистане и оказанию помощи миллионам пострадавших людей», — сказал сегодня в Термезе заместитель Представителя УВКБ ООН по Центральной Азии Думитру Липкану.
Терминал «Термез Карго Центр» расположен менее чем в двух километрах от границы Узбекистана и Афганистана. Благодаря своему расположению, размеру и пропускной способности, а также предоставляемым им услугам, терминал рассматривается в качестве важного центра для оказания помощи афганскому народу.
УВКБ ООН как часть страновой группы ООН в Узбекистане совместно с партнерами продолжает оказывать помощь афганскому народу. Дополнительная поддержка со стороны государств, частного сектора и международного сообщества имеет решающее значение для реагирования на кризис в Афганистане, где более 3,5 миллионов человек в настоящее время являются внутренне перемещенными лицами, причем более полумиллиона из них – с начала этого года.
Контакты для получения дополнительной информации:
Елена Сим, [email protected], +7 701 993 67 43
Share on Facebook Share on Twitter
