Samenwerken om vluchtelingen en asielzoekers in Noord-Afrika te beschermen

De kantoren van UNHCR in Tunesië, Marokko en Egypte bieden ondersteuning aan vluchtelingen en asielzoekers die veiligheid hebben gezocht in de regio. Met steun van de Europese Unie en het EU Emergency Trust Fund for Africa, voorziet UNHCR toegang tot belangrijke diensten zoals gezondheidszorg, onderwijs en levensonderhoud, waar zowel vluchtelingen en asielzoekers als gastgemeenschappen gebruik van kunnen maken.

Tunesië
Sara is een 12-jarige vluchteling uit Syrië. Ze vluchtte samen met haar oudere zus naar Tunesië waar ze aankwamen in 2018. Sara gaat graag naar school waar ze veel bijleert van haar leerkrachten. Ze droomt ervan om dokter te worden om anderen te helpen. Sara is een van de 280 kinderen van vluchtelingen en asielzoekers die naar school gaat. Dankzij het partnerschap van UNHCR met de Europese Unie kunnen kinderen zoals Sara hun studies voortzetten. Deze noodzakelijke steun zet hen op weg om hun doelstellingen te behalen.  

In 2021 verschafte UNHCR ook bijkomende financiële noodsteun en toegang tot gezondheidszorg aan vluchtelingen en asielzoekers in het kader van COVID-19 in Tunesië. Psychosociale ondersteuning werd voorzien aan de meest kwetsbare vluchtelingen en asielzoekers. Diensten bleven bereikbaar tijdens de lockdown door consultaties vanop afstand (via de telefoon of videogesprekken). 

Marokko  
Sabine, een Congolese vluchteling in Marokko, doet wat ze kan tijdens de pandemie. Ze maakt maskers voor haar vrienden en familie om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan. Sabine is een van de bijna 17,000 00 vluchtelingen en asielzoekers in Marokko.  

De COVID-19 crisis heeft op iedereen een impact gehad, maar vluchtelingen zijn bijzonder hard getroffen. Tijdens de pandemie zorgden UNHCR en partners ervoor dat er steeds toegang was tot gezondheidsdiensten en dat die bovendien makkelijk bereikbaar waren door consultaties vanop afstand te voorzien. Om te kunnen omgaan met de psychosociale stress die de crisis met zich meebracht, konden vluchtelingen tijdens de lockdown ook beroep doen op psychosociale diensten vanop afstand. De onafgebroken toegang tot deze diensten heeft de gezondheid van de vluchtelingen helpen beschermen. Sabine en andere vluchtelingen zoals zij ontvingen ook cash bijstand tijdens de pandemie zodat ze in hun basisbehoeften konden blijven voorzien.  

Egypte
Mona ontvluchtte haar thuis in Soedan samen met haar zus en vond veiligheid in Egypte in 2018. Ze werkte als thuishulp tot ze ziek werd. Met behulp van UNHCR ontving ze cash bijstand om haar basisbehoeften te kunnen invullen.   

Mona was net als vele andere vluchtelingen en asielzoekers bezorgd of zij en haar tweejarige dochter medische ondersteuning zouden krijgen als één van hen ziek zou worden. Dankzij de steun van UNHCR en de Europese Unie, hebben deze Soedanese moeder en haar peuter toegang tot gezondheidszorg in Egypte.  

Vluchtelingen en ontheemde mensen behoren tot de meest gemarginaliseerde en kwetsbare groepen in de samenleving. Toegang tot gezondheidszorg was essentieel tijdens de pandemie. UNHCR en partners werkten samen om ervoor te zorgen dat toegang tot gezondheidszorg verzekerd kon worden, dit zowel voor patiënten met COVID-19 symptomen als voor mensen met andere gezondheidsproblemen, waaronder ook mentaal welzijn.  

Tijdens de pandemie verzekerden UNHCR en partners in Egypte ook toegang tot kwaliteitsvol onderwijs voor vluchtelingen en asielzoekers. Beurzen voor onderwijs werden voorzien om bijvoorbeeld de kosten voor internet te dekken zodat studenten toegang zouden hebben tot online lessen. Verhoogde beurzen werden verschaft aan niet-begeleide en van hun familie gescheiden kinderen, alsook aan kinderen met speciale behoeften.  

Na de uitbraak van COVID-19 in Egypte bleef gendergerelateerd geweld een topprioriteit. UNHCR werkte nauw samen met partners om ervoor te zorgen dat aan de behoeften van slachtoffers werd voldaan. Diensten voor gendergerelateerd geweld werden voornamelijk vanop afstand aangeboden. UNHCR en partners werkten nauw samen met vluchtelingengemeenschappen aan outreach- en preventieactiviteiten op afstand. Daarenboven zorgde UNHCR ervoor dat vluchtelingen en asielzoekers op de hoogte waren hoe ze toegang konden krijgen tot steun tijdens de COVID-19 crisis.  

English version below

Working in partnership to protect refugees and asylum-seekers in the North of Africa

UNHCR, the UN Refugee Agency’s operations in Tunisia, Morocco and Egypt support refugees and asylum-seekers who have sought safety in the region. With support from the European Union, through the EU Emergency Trust Fund for Africa, UNHCR provides access to key services such as health, education and livelihoods, benefiting refugees, asylum-seekers and host communities alike.  

Tunisia
Sara is a 12-year-old refugee from Syria. She fled together with her older sister, arriving in Tunisia in 2018. Sara enjoys attending school and learning from her teachers. She dreams of becoming a doctor to help others. Sara is one among over 280 refugee and asylum-seeking children enrolled in school. Thanks to UNHCR’s partnership with the European Union, refugee children like Sara can continue their studies.  Such vital support places them on a path to achieving their aspirations.  

In 2021, UNHCR also delivered additional emergency financial assistance and enabled increased access to health care for refugees and asylum-seekers in response to COVID-19 in Tunisia. Psychosocial support was provided to the most vulnerable refugees and asylum-seekers. Continuity of access to services was made possible during lockdown by carrying out remote consultations (by telephone or videoconference). 

Morocco
Sabine, a Congolese refugee in Morocco, is playing her part during the pandemic. She makes masks for her friends and family to help prevent the spread of COVID-19.  Sabine is one of almost 17,000 refugees and asylum-seekers living in Morocco. 

The COVID-19 crisis has affected everyone, but refugees are particularly afflicted. During the pandemic, UNHCR and its partners ensured that access to health facilities continued and were easily accessible by providing remote assistance and services. To cope with the psychosocial distress induced by the crisis, refugees were also able to access psychosocial services remotely during lockdown. The continuity of these services has helped protect the health of refugees. Sabine and other refugees like her, received cash assistance during the pandemic to help them cover their basic needs. 

Egypt
Mona fled her home, with her sister, due to conflict in Sudan, finding safety in Egypt in 2018. She was working as a domestic worker, until she fell ill. With support from UNHCR, she received cash assistance to help cover her basic needs.  

Mona, like many other refugees and asylum-seekers, was concerned about whether she and her two-year-old daughter would be able to receive medical treatment should either of them fall ill. With support from UNHCR, and the European Union, this Sudanese mother and her toddler can access healthcare in Egypt.

Refugees and other displaced people belong to the most marginalized and vulnerable members of society. Support for health services was critical during the pandemic. UNHCR and partners worked together to ensure access to health care was attainable, both for patients with COVID-19 symptoms, as well as other health concerns including mental health.  

During the pandemic, UNHCR and its partners in Egypt also ensured access to quality education and health services continued for refugees and asylum seekers. Educational grants were provided to help pay for instance internet packages, so that students were able to access online portals and classes. Enhanced grants were provided to unaccompanied and separated children, as well as children with special needs.  

Following the outbreak of COVID-19 in Egypt, gender-based violence remained a key protection challenge. UNHCR worked closely with partners to ensure that the needs of survivors, including emergency medical and safety/relocation, were met. Gender-based violence case management services were mainly offered remotely. UNHCR and partners worked closely with refugee communities on remote outreach and prevention activities, also to ensure that refugees and asylum-seekers were aware of how to access support during COVID-19 response.