聯合國難民署捐出六萬元美金，幫助四川大地震災民

北京 - 5月12日中國四川和附近省份發生嚴重地震，今天（5月16日）聯合國難民處通過中國外交部捐出六萬元美金，同時聯合國難民處職員委員會則捐出一萬元美金。

聯合國難民署於災難應急方面經驗豐富，因此聯合國難民署亦已向中國政府表示可以於有需要時提供支持。

官方報道昨天公布這次7.9級大地震死亡人數可能高達50,000人；其中20,000人已證實死亡，數以萬人仍然埋沒在重災區四川省無數的瓦礫堆當中。

聯合國難民事務高級專員António Guterres先生撰寫了一封信給中國國家主席胡錦濤先生；信中，Guterres先生表示對地震造成的破壞，深感震驚和悲傷。他亦讚賞中國政府反應迅速，努力搶救生命。

António Guterres先生表示：「雖然就自然災害進行救災工作超出了聯合國難民署慣常工作範圍，但作為聯合國整體救災行動的一員，我的辦公室已經準備好隨時提供支持；在這個艱難時刻， 聯合國難民署世界各地全體職員與中國的人民站在同一陣線上。」

中國外交部感謝聯合國難民事務高級專員和所有聯合國難民署職員的捐款，並感謝外界進一步支持和提供帳篷和醫療設備等物資。

中國是1951年難民公約和1967年難民公約協定的簽約國。中國也是聯合國難民署執行委員會的成員。 在中國， 聯合國難民署的主要角色是支持訂立難民法和為居於城市的難民提供保護和援助。

完